News

balconia株式会社（总部：东京都品川区，代表取締役社长：秋山太郎，以下简称“balconia”）为了应对在新冠疫情期间迅速增长的AI・DX领域中客户跨领域的高度需求，决定与旗下的株式会社M Field（总部：东京都品川区，代表取締役社长：毛利政弘，以下简称“M Field”）和株式会社AI Field（总部：东京都品川区，代表取締役：毛利政弘，以下简称“AIF”）进行合并，以强化组织体制，同时更名为AMBL株式会社（AMBL），并于3月搬迁总部。

■合并目的

合并的理由是因为，在新冠疫情期间，客户对DX（数字化转型）的需求日益增长，同时需要更高水平、跨领域的知识和技术力来满足增加的项目需求。balconia在市场营销、网站构建和Web／智能手机应用开发方面有着强大的优势，而エム・フィールド在系统开发和云技术方面有着专业的技术力和先进的实践经验，AIF则在数据分析和AI产品开发方面有着强大的优势。通过将这三家公司整合在一起，不仅能够应对不断提升的高级别项目需求，还能够在灵活的组织结构下加速人才培养，并加强自主产品的开发。

日本品牌进军中国市场时，能否适应本地文化非常重要，了解本地消费者也至关重要。通过阅读News Picks上刊登的【中国市场】文章，您可以更深入地了解这一点。在新冠疫情蔓延的情况下，13亿人口的中国市场涌动着各种各样的“欲望”，日本企业应该如何看待呢？了解消费者需求和文化背景，制定相应适合的市场战略，才将更接近在中国市场的成功。

我们对这次合并带来的组织变革充满信心，相信我们将成为一家能够超越客户期望、提供更多创新提案的企业。

＿

■合并的详细内容
_{合并日期：2022年3月1日}

_{合并形式：吸收合并}

_{存续公司：株式会社M Field}

_{消失公司：balconia株式会社、株式会社M Field}

＿

■新公司名

在将株式会社エム・フィールド设为存续公司后，吸收合并balconia株式会社和株式会社エイアイ・フィールド，随后株式会社エム・フィールド更名为AMBL株式会社。
新的公司名称AMBL来自于株式会社エイアイ・フィールド、株式会社エム・フィールド和balconia株式会社的首字母缩写。
此举旨在继续充分利用合并后各集团企业在建立的信任和品牌力，保持其持续发展的愿望。

同时，“ambl”一词在拉丁语中表示“步行”之意。我们以此表达对过去与客户和员工一同走过的道路的珍视，并寄托着迈向新的一步的愿望。

＿

■各公司业务

由于吸收合并将三家公司合并为一体，因此AMBL株式会社将继承所有客户与各公司已签订的合同以及现有业务。
在AMBL株式会社中，为了各个公司培养的品牌资产最大化，我们将采用现有企业名称下设子公司的冠名方式。
AMBL株式会社将继续由现有的balconia团队负责处理现有客户的事务。

＿

■总部搬迁

为了更顺畅地进行团队之间的沟通，并与组织改变相适应，我们将进行本社的迁移。目前我们将采用混合工作方式，即远程工作与上班相结合，以确保在需要时员工可以轻松地面对面沟通。我们将为多样化的客户项目提供灵活适应的舒适办公环境，包括舒适的单独工作空间、易于交流的会议室等，同时为员工提供宜人的办公环境。我们希望为客户提供一个随时随地方便交流的环境。

搬迁日期：2022年3月30日（星期三）

搬迁地址：〒141-0032
东京都品川区大崎一丁目2番2号 Art Village大崎中央大楼10楼