POLA Inc. / B.A Product Movie
- Client：
- 株式会社ポーラ
- Role：
- Creative
B.A プロダクトムービー
- Category：
- ムービー
- Skills：
- プランニング・デザイン・コピー・撮影
B.Aの世界観を存分に表現しながら、各商品の魅力を簡潔に訴求する。
B.Aの商品のプロダクトムービーを制作いたしました。B.A ローション、B.A アイゾーンクリーム、B.A ライト セレクター、B.A クレンジングクリーム、B.A ウォッシュ、洗い流しケアの計６点です。
ECが盛んな中国では、プロダクトムービーが広告でもECページでもSNSでもふんだんに使用され、商品の魅力を伝えています。B.Aの世界観を伝えつつ、プロダクトの魅力、効能、テクスチャーなどその商品が持つ特徴が伝わるようなムービーに仕上げました。グローバルでフィーチャーするアイテム選定、簡体字を中心とした英語、簡体字、繁体字の3言語のコピー開発、音楽選定、ムービー編集まで担当いたしました。
B.Aがどんなブランドか、各商品が魅力的に見え端的に特徴が伝わるのはもちろん、単品で使用してもセットで使用しても魅力が伝わる構成になっています。
コピー開発では各国で薬事も異なり、また「使用感」や「各商品に求めていること」も異なります。洗いあがりに対すること、日焼け止めに求める機能、ローションに対すること…各商品の特長のどこの部分を各翻訳で強調するか、各ネイティブコピーライターがブランドや商品の本質的な理解をした上で、表現は違えど同じ意味が伝わるように開発しています。